Understanding the Korea-Vietnam Pension Framework
LƯU Ý QUAN TRỌNG CHO CÔNG DÂN VIỆT NAM: Theo hiệp định song phương về bảo hiểm xã hội giữa Việt Nam và Hàn Quốc có hiệu lực từ năm 2024, người lao động mang quốc tịch Việt Nam không thuộc diện nhận tiền hoàn lại một lần (반환일시금) khi xuất cảnh rời Hàn Quốc theo diện thông thường. Quyền lợi được bảo lưu để tính thời gian đóng bảo hiểm khi đến tuổi nghỉ hưu.
The Reciprocity Principle of Article 77
The National Pension Act of South Korea (Article 77 and Article 126) mandates that foreign citizens receive identical pension treatment to that which Korean citizens receive in the foreign worker's home nation. Because the Vietnam and South Korea entered into a Bilateral Social Security Totalization & Exemption Agreement in 2024, administrative procedures are strictly governed by these statutory bilateral articles.